এই সাইটে প্রকাশিত সমস্ত কবিতার একমাত্র স্বত্বাধিকার ফরিদ কবির
গণিত

গণিত

গনিত বড়ই রহস্যময়
শেখায় দুয়ে দুয়ে চার… 
কিন্তু বাস্তবে এ হিসাব কখনো মেলে না
দুয়ে দুয়ে ২, ৩ এমনকি 
৫ কিংবা ৭ হয় 
৪ কিছুতেই নয়

কী কী বর্ণ যোগ অথবা বিয়োগ করলে
অংকটা মিলবে, জানা নাই

আমি দুয়ের সঙ্গে ২ যোগ করি, ৩ যোগ করি 
লাল এমনকি নীল যোগ করি

তুমি দুই থেকে দুঃখ বিয়োগ করেও পাও ৫ অথবা ৭
আমি দুয়ের সঙ্গে তোমাকে যোগ করেও ২ অথবা ৩

বিয়োগ করলেও তোমার যোগফল মেলে
আমি যোগ করলেও বিয়োগফল

আমি দুয়ে দুয়ে পাই ২ বা ৩
তুমি ৫, ৭ কিংবা ৯

একথা তো আজ বলতেই পারো 
দুয়ে দুয়ে তুমিও চারই চেয়েছিলে 
৫, ৭, ৯- কিছুতেই নয়… 

Mathematics

Mathematics is mysterious
It teaches two and two makes four…
But in reality this doesn’t hold good
Two and two makes two or three
Even it can be five or seven
But never four.

Which colour when added or subtracted
Will make the sum tally, I do not know.

With two I add two, I add three
I add red, even blue.

Even subtracting sorrow from two you get five or seven
I get two or three even when I add you with two.

Although you subtract your addition totals tally
Even if I add, I get a minus result.

Two and two gives me two or three.
And for you it gives five, seven or nine.

Now you can surely say
You too desired two and two should make four,
Never five, seven or nine.

Leave a Reply

Close Menu